Gizlilik Politikası

Son güncelleme: Haziran 2026

Irtaqi, çocuklar için bir Kur'an ezber uygulamasıdır. Ailenizin gizliliğini ciddiye alıyoruz — özellikle kullanıcılarımızın çoğu çocuk olduğu için.

Biz kimiz

Irtaqi, Irtaqi, Amerika Birleşik Devletleri tarafından işletilmektedir. İletişim: contact@irtaqi.app.

Hangi verileri topluyoruz

Hizmeti çalıştırmak için gereken asgari veriyi topluyoruz:

• Hesap verileri — ebeveyn/veli hesabı için e-posta adresi ve hash'lenmiş bir şifre.
• Çocuk profilleri — ebeveyn tarafından sağlanan bir ad (takma ad olabilir) ve yaş aralığı. Çocuğun e-posta adresini veya herhangi bir iletişim bilgisini toplamıyoruz.
• Ezber ilerlemesi — hangi surelerin başlatıldığı, tekrar edildiği ve ezberlendiği; günlük tekrar puanları; seri verileri.
• Anlık bildirim jetonları — sadece hatırlatmalara katılım sağlarsanız saklanan web push için cihaz jetonları.
• Kullanım analitiği — PostHog aracılığıyla toplanan sayfa görüntülemeleri ve tıklama olayları (aşağıya bakın). Analitik olaylarına hiçbir kişisel tanımlayıcı eklenmez.
• Ödeme verileri — faturalandırma bilgileri tamamen Polar (ödeme işlemcimiz) tarafından işlenir. Kart numaralarını veya banka bilgilerini saklamıyoruz.

Çocukların gizliliği COPPA / GDPR-K

Çocuk profilleri yalnızca ebeveynler veya veliler tarafından oluşturulur ve yönetilir. Çocukların doğrudan hesap oluşturmasına bilerek izin vermiyoruz. Bir çocuğun ebeveyn izni olmadan kaydolduğunu düşünüyorsanız, bizimle iletişime geçin, hesabı derhal sileriz.

COPPA (ABD) kapsamında, doğrulanabilir ebeveyn izni olmadan 13 yaşın altındaki çocuklardan kişisel bilgi toplamıyoruz. GDPR (AB/AEA) kapsamında 16 yaşın altındaki çocuklar ebeveyn yetkilendirmesi gerektirir.

İşleme için yasal dayanak (GDPR)

• Sözleşmenin yerine getirilmesi — hesap ve ilerleme verileri hizmeti sağlamak için gereklidir.
• Rıza — anlık bildirim jetonları yalnızca açık katılımla saklanır.
• Meşru menfaat — uygulamayı geliştirmek için anonim analitik.

Üçüncü taraf hizmetler

• PostHog — analitik. Olaylar takma addır. PostHog kendi bulutlarında barındırılır (sunucular AB/AEA dışında olabilir). Yalnızca anonim/takma ad tanımlayıcılarla kullanıyoruz. Alternatif olarak kendi kendine barındırmayı gözden geçiriyoruz.
• Ödeme işlemcisi — abonelik faturalandırması, Kayıtlı Satıcımız (Merchant of Record) tarafından işlenir. Abone olduğunuzda, ödeme bilgilerinizi kendi gizlilik politikaları kapsamında işlerler. Yalnızca abonelik durumunuzun bir onayını alırız.

Veri saklama ve tutma

Tüm uygulama verileri Avrupa Birliği'ndeki sunucularda saklanır. Verilerinizi hesabınız aktif olduğu sürece saklarız. support@irtaqi.app adresine e-posta göndererek istediğiniz zaman silme talep edebilirsiniz — hesabınızı ve ilişkili tüm verileri 30 gün içinde kalıcı olarak sileriz.

Haklarınız

GDPR kapsamında şu haklara sahipsiniz: verilerinize erişim, yanlış verileri düzeltme, verilerinizi silme ("unutulma hakkı"), işlemeyi kısıtlama veya itiraz etme ve veri taşınabilirliği. Herhangi bir hakkı kullanmak için contact@irtaqi.app adresine e-posta gönderin.

Çerezler

Giriş yapmış durumda kalmanızı sağlamak için tek bir oturum çerezi kullanıyoruz. Ayrıntılar için Çerez Politikamıza bakın.

Bu politikadaki değişiklikler

Herhangi bir önemli değişikliği yürürlüğe girmeden önce kayıtlı kullanıcılara e-posta ile bildireceğiz.

İletişim

Sorular veya talepler: contact@irtaqi.app