سياسة الخصوصية
آخر تحديث: يونيو 2026
إرتقِ تطبيق لحفظ القرآن مخصص للأطفال. نأخذ خصوصية أسرتك على محمل الجد — خصوصًا لأن كثيرًا من مستخدمينا أطفال.
من نحن
يُدار إرتقِ من قِبل شركة إرتقِ، الولايات المتحدة. للتواصل: contact@irtaqi.app.
البيانات التي نجمعها
نجمع الحد الأدنى اللازم لتشغيل الخدمة:
- بيانات الحساب — عنوان البريد الإلكتروني وكلمة مرور مشفّرة لحساب الوالد/ولي الأمر.
- ملفات الأطفال — اسم (يمكن أن يكون لقبًا) وفئة عمرية، يقدّمها الوالد. لا نجمع عنوان البريد الإلكتروني للطفل أو أي بيانات تواصل.
- تقدّم الحفظ — السور التي بدأت ومراجعتها وحُفظت؛ درجات المراجعة اليومية؛ بيانات السلاسل.
- رموز الإشعارات — رموز الجهاز للإشعارات عبر الويب، تُخزَّن فقط في حال اختيارك تفعيل التذكيرات.
- تحليلات الاستخدام — مشاهدات الصفحات وأحداث النقر التي تُجمع عبر PostHog (انظر أدناه). لا تُرفق أي معرّفات شخصية بأحداث التحليلات.
- بيانات الدفع — تُدار معلومات الفوترة بالكامل عبر Polar (معالج الدفع لدينا). لا نخزّن أرقام البطاقات أو بيانات البنك.
خصوصية الأطفال COPPA / GDPR-K
تُنشأ ملفات الأطفال وتُدار حصريًا من قِبل الوالدين أو أولياء الأمور. لا نسمح عن علم للأطفال بإنشاء حسابات مباشرة. إذا كنت تعتقد أن طفلًا سجّل دون موافقة الوالدين، تواصل معنا وسنحذف الحساب فورًا.
بموجب قانون COPPA (الولايات المتحدة) لا نجمع معلومات شخصية من أطفال دون سن 13 دون موافقة الوالدين القابلة للتحقق. بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR (الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية) يتطلب الأطفال دون سن 16 تفويضًا من الوالدين.
الأساس القانوني للمعالجة (GDPR)
- تنفيذ العقد — بيانات الحساب والتقدّم ضرورية لتقديم الخدمة.
- الموافقة — تُخزَّن رموز الإشعارات فقط بموافقة صريحة.
- المصلحة المشروعة — تحليلات مجهولة الهوية لتحسين التطبيق.
خدمات الطرف الثالث
- PostHog — التحليلات. الأحداث مستعارة الهوية. يُستضاف PostHog على سحابتهم الخاصة (قد تكون الخوادم خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية). نستخدمه فقط بمعرّفات مجهولة/مستعارة الهوية. نحن بصدد مراجعة الاستضافة الذاتية كبديل.
- معالج الدفع — تُدار فوترة الاشتراك من قِبل التاجر المسجَّل لدينا (Merchant of Record). عند اشتراكك، يعالجون بيانات دفعك بموجب سياسة خصوصيتهم الخاصة. نتلقى فقط تأكيدًا لحالة اشتراكك.
تخزين البيانات والاحتفاظ بها
تُخزَّن جميع بيانات التطبيق على خوادم في الاتحاد الأوروبي. نحتفظ ببياناتك طالما كان حسابك نشطًا. يمكنك طلب الحذف في أي وقت عبر مراسلة support@irtaqi.app — سنحذف حسابك وجميع البيانات المرتبطة به نهائيًا خلال 30 يومًا.
حقوقك
بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات، لك الحق في: الوصول إلى بياناتك، وتصحيح البيانات غير الدقيقة، ومحو بياناتك ("الحق في النسيان")، وتقييد المعالجة أو الاعتراض عليها، ونقل البيانات. لممارسة أي حق، راسل contact@irtaqi.app.
ملفات تعريف الارتباط
نستخدم ملف تعريف ارتباط واحد للجلسة لإبقائك مسجّل الدخول. راجع سياسة ملفات تعريف الارتباط للتفاصيل.
التغييرات على هذه السياسة
سنُخطر المستخدمين المسجَّلين عبر البريد الإلكتروني بأي تغييرات جوهرية قبل سريانها.
التواصل
الأسئلة أو الطلبات: contact@irtaqi.app